Non volevi che prendessi i soldi, non prendero' i soldi.
Htela si da ne uzmem novac, neæu ga uzeti.
Non mi interessa dove sia, non prendero' un altro aereo.
Ne zanima me. Ne ulazim više ni u jedan avion.
Che cosa ti fa pensare che non prendero' questa roba... e poi ti sbattero' fuori?
Zašto misliš da neæu uzeti ovo i izbaciti te odavde?
Ma a meno che non costruira' una nuova scuola per la Signorina Bullock, per consentirle di insegnare ai ragazzi, non prendero' neppure in considerazione I'idea di vendere.
Ali ako neæte da sagradite novu školu u kojoj bi gða. Bullock poduèavala decu, ne bih mogla ni da zamislim da je prodam.
Ti ringrazio, Vince, ma non sono il tipo da moto, e non prendero' un regalo solo perche' devo.
E? Zahvalan sam, Vince, ali nisam ljubitel motora, a ja neæu da uzmem poklon samo da bih ga uzeo.
Non ho nessuno zio, e non prendero' parte a nessun piano.
Ne, nemam ja nikakvog ujaka. I don't have any uncles, and I won't be a part of any plan.
Sono bloccata tra la Ransom e la 355, e se l'aereoporto chiudera', non prendero' quel volo.
Zaglavila sam u Ransom na 355, ako se aerodrom zatvori... neæu nikad stiæi u Anchorage.
Se non saro' a stirare da Mrs. Duke per le quattro, non prendero' un soldo.
Ako ne završim peglanje za gđu Dup neću dobiti napojnicu. Nestalo nam je mleka.
Non prendero' parte alla tua operazione.
Neæu te ja operisati. -Znala sam.
Fai sapere al Gabinetto che non prendero' provvedimenti nei confronti di coloro che si sono schierati con il Vice Presidente.
Recite Kabinetu da neæu raditi ništa protiv onih koji su bili na strani potpredsednika.
Non prendero' i soldi di un ragazzino.
Neæu da uzmem novac od klinca.
Non prendero' mai piu' in giro zia Lexi.
Neæu se više smejati tetki Lexi.
Non palpero' piu' nessuno e non prendero' piu' questa merda.
Neæu više nikome pretiti i uzimati njihova sranja.
Sì, Beh, possiamo per favore non parlarne, perche' e' veramente spaventoso qui... e non prendero' mai sonno?
Možemo li, molim te, da ne prièamo o tome, zato što je stvarno jezivo ovde i nikada neæu da zaspim.
Non prendero' niente da te a parte la mia bambina.
Nikad od tebe ništa neæu uzeti, osim svoje devojèice.
Io non prendero' parte a una cosa cosi' malvagia.
Neæu da uèestvujem u neèemu tako zlom.
Non prendero' nemmeno in considerazione l'idea di pagare un tale prezzo finche' non saro' completamente sicura che ne valga la pena.
Neæu ni da pomislim da platim toliku cenu, ako ne budem sigurna da si ti vredan toga. A ako možeš da dokažeš da jesi...
Questo e' un inganno a cui non prendero' parte.
To je prevara koju necu podrzati.
E non prendero' la macchina, perche' e' solo una palla piu' grande.
A neæu èak ni voziti, auto je samo veæi metak.
Non prendero' alla leggera questa responsabilita'.
Ne shvatam olako tu odgovornost, ovde.
Al motel, finche' non prendero' il volo da questo orribile posto.
Motel, dok ne odem iz ovog groznog mesta. Šta?
Non prendero' la tua vita un'altra volta.
Necu dva puta da uzimam tvoj zivot.
La GNB tratta le persone come se fossero usa e getta, e io non prendero' parte a tutto questo.
GNB doživljava ljude kao potrošnu robu, a ja ne želim biti dio toga.
Pierce... so che tu non dipendi da nessuno, ma dipendi dalle persone che dipendono da te, quindi non prendero' i tuoi soldi.
Pierce, znam da ti ne ovisiš o nikome, ali ovisiš o tome da ljudi ovise o tebi, pa neæu uzeti tvoj novac.
La clausola in piccolo dice "Prometto a Chuck che non prendero' neanche in considerazione la parola divorzio, e non usero' mai il mio contratto prematrimoniale."
Sitna slova kažu, "Obeæajem Chucku da neæu èak ni razmatrati rijeè 'razvod'.
Non prendero' io la decisione finale, ma una macchina, fredda e logica.
Konaènu odluku neæu donijeti ja veæ hladni, logièki stroj.
E io non prendero' i mezzi di sussistenza di qualcun altro per farlo!
A ja ne bi uzeo neèiji život da bi ostvario taj cilj.
No, non prendero' in considerazione l'idea di dormire nel sacchetto per i vestiti.
Ne, neæu uzeti u obzir da spavam u putnoj torbi.
E non avro' pace finche' non prendero' quel folle bastardo che l'ha uccisa.
I neæu stati dok ne naðem bolesnika koji ju je ubio.
Non prendero' nessuna decisione finche' non parlero' con lui.
Ja ne donese odluku dok sam razgovarao s njim.
Non prendero' piu' della mia parte.
Neæu uzeti više od svog dela.
Non prendero' nulla finche' non la vedro'.
Neæu ništa uzimati dok je ne vidim.
Non prendero' solo la vostra proprieta' e la vostra posizione, ma ridurro' tutto cio' che e' connesso al nome dei Bartok, in cenere.
Ћу узети не само ваше власништво и углед, али ћу окренути све повезан са именом Барток у прашини.
Non prendero' parte ad altri spargimenti di sangue.
Neæu više biti deo nikakvog krvoproliæa.
Non prendero' la magia di Zelena, saro' io a dare a lei la mia.
Ne uzimam Zelininu magiju! Dajem joj moju zauzvrat.
0.42589020729065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Htela si da ne uzmem novac, neæu ga uzeti. 